Имеет один object из type A, который связан с кучей objects из type B и хочет хранить все objects из type A и легко получать доступ к их type B отношениям.
object
type A
objects
type B
Какая самая лучшая (встроенная?) Структура данных делает это в Java?
У вас может быть Карта из type A объектов в Список или Набор (или какой Коллекция работает лучше) type B объектов, таких как:
Map<A,List<B>> map = new HashMap<A,List<B>>();
Или используйте интерфейс Google MultiMap , который будет по сути такой же, как указано выше, но с меньшей нагрузкой с вашей стороны.