переформатируйте иерархию div следующим образом:
<div id="content">
<div id="content-inner"></div>
<div id="sidebar-first"></div>
<div id="sidebar-second"></div>
</div>
и поместите их все влево.проблема в том, что # content-inner теперь находится внутри #content, и, как я понял, sidebar-second должен плавать до # content-inner.однако структура div'ов кажется мне слишком сложной для такой простой компоновки ..