Событие клика на чем?
Предположим, вы добавили кнопку на страницу:
<button id="refreshWaypointsBtn" type="button">Refresh the waypoints.</button>
Тогда вы бы активировали ее так:
$("#$refreshWaypointsBtn").click ( function () {
$.waypoints ('refresh');
} );