При вызове ajax вы должны просто запросить файл, а если он недоступен, у вас должен быть обработчик ошибок, который делает все, что вы хотите, когда он недоступен. Нет другого способа выполнить предварительную проверку, если вы не изобрели на своем сервере другой вызов ajax, чтобы дать вам эту информацию.
Если запрос его, когда он не существует, вызывает проблему в вашем PHP-скрипте, вам нужно просто выяснить, как исправить эту проблему, чтобы он мог просто возвращать пустые данные или просто возвращать ошибку в вызов ajax без портит сервер.