Обновленный ответ для Xcode 6:
Вкладка «Устройства» теперь имеет свое собственное окно («Окно» -> «Устройства»).Найдите ваше устройство, затем ваше приложение.Нет кнопки «скачать» (если окно журнала не видно ... тогда значок загрузки там фактически сохраняет журнал).
Если вы дважды щелкнете по своему приложению, появится новое окно, в котором будет отображаться неинтерактивное представление изолированной программной среды этого приложения, доступное только для чтения.В приложении нажмите «Снаряжение» и «Загрузить контейнер».Это займет немного времени, в течение которого нет никаких признаков прогресса;но появится окно Finder с вашим файлом .xcappdata.Вы также можете «Заменить контейнер», который выглядит круто и захватывающе.