RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/website/
RewriteRule ^.*$ http://www.example.com/website%{REQUEST_URI} [R=301,L]
Небольшое примечание: я предлагаю использовать код 302 для тестирования, и когда вы довольны результатами, измените его на 301 (при необходимости, конечно).Причина в том, что современные браузеры выполняют перенаправление кеша 301. поэтому он может уже работать, но вы все равно можете увидеть результат в кеше.