Я делал это в прошлом, создав «ссылочный» тип документа, который просто указывает на элемент содержимого, который я хочу скопировать.Как правило, ссылочный тип имеет свой собственный шаблон, но может использовать те же макросы, добавив свойство «IsReference».Затем я редактирую макросы, чтобы проверить IsReference, и если это ссылка, я получаю ссылочный элемент контента, если нет, то получаю currentPage.
Я понимаю, что это не совсем то, что вы ищете,но он позволяет выполнять всю необходимую вам сортировку, и технически контент все еще находится в одном месте.
В Умбрако нет возможности сделать несколько родителей, как вы думаете, о которых я знаю.