могу ли я увидеть ваш стартовый код.это звучит как загрузка dll и попытка вызвать некоторые внутренние методы,
вам следует придерживаться API, пока вы точно не знаете, как winpcap работает внутри.
для записи необработанного пакета в сетькарта, вы должны использовать функцию API
int pcap_sendpacket ( pcap_t * p,
u_char * buf,
int size )
http://www.winpcap.org/docs/docs_41b5/html/group__wpcapfunc.html#g51dbda0f1ab9da2cfe49d657486d50b2
, прежде чем вы можете сделать это, вам нужно открыть сетевой адаптер с
pcap_t* pcap_open_live ( const char * device,
int snaplen,
int promisc,
int to_ms,
char * ebuf)
http://www.winpcap.org/docs/docs_41b5/html/group__wpcapfunc.html#gae6abe06e15c87b803f69773822beca8
не видя ваш код, я не могу помочь.Я написал одно приложение, которое использует winpcap, оно работает на XP (32/64), Vista (32/64), Win7 (32/64) без проблем.