Вам потребуется предоставить метод рисования на DC из вашего приложения.
Наиболее вероятными кандидатами являются определенные вами сообщения Windows (WM_APP или WM_USER).
WM_USER + 1,
WM_USER + 2,
WM_USER + 3,
etc...
тогда вы бы обработали это в своих приложениях WNDPROC
switch case
{
WM_USER + 1:
// draw a circle
WM_USER + 2:
// draw a rectangle
WM_USER + 3:
// draw a snowman
}
наконец, из стороннего приложения, они просто отправят сообщения в ваше приложение через API SendMessage:
SendMessage(hWndSergey, WM_USER + 1, 0, 0);
где LPARAM и WPARAM могут быть указателями на глобальную разделяемую память для обмена параметрами или просто значениями слов и т. Д. *
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms644950(v=VS.85).aspx