Вот возможное решение в Excel:
Поместите ваши данные в столбец A
Поместите эту формулу в C1:
= СМЕЩЕНИЕ ($ A $ 1, (КОЛОННА (C1) -3) + (ROW (C1) -1) * 175, 0)
Разверните C1, чтобы воспроизвести формулу в диапазоне 175 x 150. Диапазон должен быть C1: FU149.
Редактировать: я изменил $ A1 на $ A $ 1
Редактировать 2: Надеюсь, это делает то, что вам нужно. Я не совсем понимаю, что вы подразумеваете под «транспонированием», но если вы хотите, чтобы данные располагались в мажорном столбце, а не в мажорной строке, используйте эту формулу:
=OFFSET($A$1,(COLUMN(C1)-3)*150 + (ROW(C1)-1), 0)