Вам нужно пересоздать привязки swig при сборке модуля Perl Xerces, чтобы собрать модуль с Perl 5.8.9 или новее.
Для этого убедитесь, что у вас установлен swig (сборка из исходного кода или установка пакета для вашей системы) и установите для переменной среды XERCES_DEVEL значение 1. Если вы используете bash:
export XERCES_DEVEL=1
Затем выполните обычные действия:
perl Makefile.PL
make
make install
Когда вы запустите make, он будет использовать swig для восстановления привязок, и все будет готово.