Вы можете использовать другой API карты, такой как MapQuets или Umap. Эти API есть
Синтаксис похож на Google API - его будет легко перенести. Также я думаю, что нет никаких инструментов для использования "javascript api v3" во Flash, даже с IFrame, но вы можете создать несколько библиотек самостоятельно