Если у вас есть источник, или если у вас есть правильный тип .lib файла, вы можете статически связать.(Однако обратите внимание, что библиотеки DLL также иногда поставляются с файлом .lib, и этот файл - просто оболочка для вызова библиотеки DLL.) Если вы можете статически связать, у вас будет один исполняемый файл.
Кроме этого, создайте каталог установки и поместите DLL в тот же каталог, что и исполняемый файл.Это самый простой способ.
Возможно, есть хитрость, в которой вы можете вставить DLL в исполняемый файл и написать собственный загрузчик, который будет действовать как DLL, но вы действительно не хотите идти по этому пути.