Для создания пути я предпочитаю
var myPath = paper.path(['M', M_VAL0, M_VAL1,
'L', L_VAL0, L_VAL1].join(' '));
myPath.insertAfter(nodewhatever);
Это делает ваши действия намного легче следовать.
чтобы обновить ваш путь,
myPath.remove();
myPath = paper.path(['M', M_VAL2, M_VAL3,
'L', L_VAL2, L_VAL3].join(' '));
myPath.insertAfter(nodewhatever);
Это то, что вы хотели сделать?