Сложно догадаться, в чем проблема из вашего описания, но позвольте мне догадаться: у вас случайно не было JTextArea на том же JFrame?У него есть некое аккуратное свойство, называемое actionMap (setActionMap (), getActionMap ()), в котором, вероятно, зарегистрированы эти ускорители.