Прежде всего, вам нужно немного изменить вычисляемое поле, чтобы оно возвращало положительное целое число вместо отрицательного.
DATEDIFF('year',DATETRUNC('year',[DOB]),DATETRUNC('year',NOW()))
Сделав это, щелкните правой кнопкой мыши на панели Размеры и создайте новое вычисляемое поле следующим образом:
IF [Age] < 18 then 1 else 0 END
Затем перетащите это второе вычисленное поле на полку Фильтры. Когда вы это сделаете, вы получите всплывающее окно, в котором вы можете выбрать значения фильтра. Установите флажок «1», затем «ОК», и это должно отфильтровать всех, кто в возрасте 18 лет или старше.