В Java есть только один инструмент, который позволяет эмулировать пользовательскую активность: java.awt.Robot.Используя этот класс, вы можете эмулировать щелчки мыши и использование клавиатуры, поэтому теоретически вы можете выбрать окно браузера, затем выбрать текстовую область на сайте и «напечатать» любой текст, который вы хотите.Проблема с этим решением заключается в том, что текущий API Java не позволяет идентифицировать собственное окно, поэтому нелегко найти браузер среди окон, существующих на рабочем столе пользователя.
Наконец, именно так, как сказал @Jonas, лучше использовать Facebook API.