Я не работаю с Sybase, поэтому не могу сказать об этом сверху, но во всех других базах данных такие свойства соединения обычно передаются в формате строки запроса URL-адреса соединения JDBC. Документация Sybase JDBC подтверждает, что это верно и для Sybase. Вот выдержка из релевантности:
Чтобы установить свойство соединения в URL-адресе, добавьте имя свойства и его значение в определение URL-адреса. Используйте этот синтаксис:
jdbc:sybase:Tds:host:port/database?property_name=value
Чтобы установить несколько свойств соединения, добавьте каждое дополнительное свойство и значение соединения, перед которым стоит «&». Например:
jdbc:sybase:Tds:myserver:1234/mydatabase?LITERAL_PARAMS=true&PACKETSIZE=512&HOSTNAME=myhost
Итак, это должно сделать это для вас:
jdbc:sybase:Tds:localhost:1234?GET_BY_NAME_USES_COLUMN_LABEL=true