Обычно этот симптом является следствием добавления встроенного модуля к одному из ваших собственных.И из сообщения об ошибке:
File "/home/jon/Pythons/realmine/argparse.py", line 3, in <module>
похоже, что у вас есть собственный модуль argparse.py, который вызывает проблему, потому что это тот, который test.py пытается импортировать, а в котором отсутствует ArgumentParser,Переименуйте свой argparse.py в другое (и удалите все файлы .py [c / o]).