У меня та же проблема, если я помещаю jqGrid в div, стилизованный под «display: none», я подозреваю, что jqGrid имеет код, который масштабируется в соответствии с контейнером, в котором он находится, на основе свойств DOM читать из контейнера. Вероятно, он не может читать и данные высоты и ширины с вкладок.
Попробуйте создать сетки внутри видимого элемента DOM, а затем используйте jQuery для перемещения контейнеров на ваши вкладки.
Кроме того, это может помочь при отладке, если вы уберете вкладки из уравнения. Поэкспериментируйте с созданием jqGrid в скрытый div и посмотрите, как он себя ведет.
удачи