Похоже, что только JRuby имеет компилятор , что является хорошей новостью, если Java является вашей целевой платформой, и не поможет, если нет.
Возможно, вы могли бы перестроить свое решение, включив интерпретатор Ruby в конвейер , чтобы ваш скрипт мог запускаться один раз и непрерывно выполняться при получении ввода?