Я работаю на nodejitsu.
Во-первых, я считаю, что ваша проблема может быть решена с помощью bundledDependencies в вашем package.json следующим образом:
{
"bundledDependencies": [ "myModule", "myFork" ]
}
Затем, когда jitsu связывает ваше приложениедля развертывания (в котором используется npm) он также связывает вашу зависимость с ним.
Если пакет находится на персональной ветке проекта на github, npm также может извлекать непосредственно из URL-адреса git.Проверьте http://npmjs.org/doc/ для получения дополнительной информации о способах извлечения модулей npm из источников, не зарегистрированных в реестре.
Также: у нас есть специальная группа поддержки, с которой можно связаться по адресу support@nodejitsu.com или по адресу#nodejitsu на irc.freenode.net.