Я позволил себе немного изменить XML, чтобы сделать его действительным.
int studentId = 42;
string returnXml = string.Format(@"<Student id=""{0}"" />", studentId);
// returnXml will be '<Student id="42" />'
Если вы хотите, чтобы сам элемент Student
имел значение идентификатора студента, вы, вероятно, хотите поместить значение внутри элемента:
string returnXml = string.Format(@"<Student>{0}</Student>", studentId);
// returnXml will be '<Student>42</Student>'