При условии, что плеер работает, и это предупреждение JavaScript в консоли, я бы не беспокоился об этом.Это просто означает, что какой-то скрипт внутри iframe (на youtube) пытается получить доступ к родительскому окну, которое находится в другом домене.Междоменная безопасность предотвращает это, но это не должно влиять на вашу страницу.