Самый простой способ, вероятно, будет с JQuery.Например, сказать:
$('#tableDataToMoveTo').append( $('#btnSearch') );
Где tableDataToMoveTo - это идентификатор TD, на который вы хотите переместить свою кнопку.
Вы можете скачать jquery и ознакомиться с его использованием на jquery.com.
Редактировать:
Видя, как это вопрос отображения разных пользователей разными кнопками, почему бы вам просто не использовать оператор if и делать достаточно таблиц для конкретного пользователя?Вот так:
<% if (roleID == 1) {%> (htmlcode for roleid 1 buttons) <%}
else if (roleID == 2) { %> (htmlcode for roleid 2 buttons) <% } %>
Надеюсь, вы понимаете, о чем я.