вы бы получили ссылку на объект меню, используя PhoneWindow. У него есть закрытый статический финальный класс с именем «PanelFeatureState», этот класс содержит поле с именем «MenuBuilder menu», вам потребуется отражение для доступа к этому классу и его полям.
Инфлятор меню читает файл ресурсов xml и сохраняет меню в этом объекте.
, чтобы подвести итог:
PhoneWindow-> PanelFeaturestate-> MenuBuilder menu
Вы можете получить ссылку на PhoneWindow из активности, используя:
activity.getWindow ()