вы не сможете изменить только один цвет боковой границы, если вы не подкласс и не знаете, как обходить метод рисования прямоугольника UIView.
Вы должны попробовать способ @stiles .. сделать изображение, а затем установить его в качестве фона ...
Шаги:
Сделать четыре изображения; каждая с другой стороной в виде цветовой границы, которую вы хотите.
Затем измените фон текстового поля на соответствующий.
Вы должны сделать изображения такими же, как в исходном текстовом поле. Таким образом, вы можете достичь желаемого,