Проверьте presentationLayer в слое вашего изображения - он содержит всю информацию о текущем состоянии слоя во время анимации.например, вы можете получить текущие координаты центра изображения следующим образом:
CALayer *presLayer = [imageView.layer presentationLayer];
CGPoint currentCenter = presLayer.center;