Вы смешиваете развертывание с строительством . Для добавления ссылки требуется библиотека типов или библиотека DLL, которая содержит библиотеку типов, встроенную в библиотеку DLL. Skype4com.dll есть, но есть проблема, которая не позволяет добавить его через диалоговое окно Добавить ссылку.
Используйте командную строку Visual Studio из меню «Пуск + Программы». Используйте cd для перехода в правильный каталог и введите tlbimp skype4com.dll. Вы получите предупреждение о том, что вы можете игнорировать, пока вы выполняете 32-битный код. Вернитесь к VS и используйте Add Reference, вкладку Browse и выберите сгенерированный файл SKYPE4COMLib.dll.