Плагин scale9grid генерирует несколько объектов DOM и растягивается только при изменении размера окна или при ручном изменении размера с помощью JavaScript.
Вы не можете использоватьспрайт изображения, потому что вы не можете повторить часть изображения.Вы должны вырезать 8 частей изображения (4 угла, 4 стороны), и у вас должен быть цвет, который будет применяться в центре изображения при растяжении.
Следует отметить, что у вас есть минимальный размер всякий раз, когда вы используете методы растягивания растрового изображения.Вы можете только растянуть его больше, чем минимум.Этот минимум зависит от вырезанных частей.Если угол 5х5 пикселей.Минимум в лучшем сценарии будет 10x10 пикселей для всего элемента.