Я не знаю, существует ли какой-либо более эффективный интерфейс, чем SMTP, между Facebook и GMail (я сомневаюсь в этом), поэтому Facebook действительно будет отправлять миллионы писем.
Хотя содержимое не будет идентичнымпотому что они будут включать ваше имя пользователя, ссылки на ваш профиль и ссылки для отслеживания (чтобы узнать, прочитали ли вы почту и где вы нажали).
Если бы они были идентичны, вы могли бы использовать BCC, но, вероятно, нетс миллионами получателей.
Теперь, если Google хочет отправить миллионы писем пользователям GMail (или если один пользователь GMail отправляет почту другому), они, вероятно, могут сделать это непосредственно в своей базе данных, без каких-либоSMTP участвует.