Вы можете избежать этого:
string listingtag = "//*[@id=\"atfResults\"]";
Если вы хотите использовать необработанную строку, это будет:
string listingtag = @"//*[@id=""atfResults""]";
Как вы видите, необработанные строки здесь не приносят пользы.
Однако вместо этого вы можете использовать:
HtmlNode link = doc.GetElementById("atfResults");
Это также будет немного быстрее.