Вы не можете напрямую преобразовать отражение.
Однако вы можете взломать этот эффект, поместив копию изображения в элемент div с переполнением: скрытый, и разместив изображение в элементе div абсолютно, чтобы скрыть само изображение, затем вы можете наклонить / повернуть его соответственнои поместите div с новой повернутой / перекошенной тенью под исходным изображением.Это просто хакерство, но оно дает вам то, что вы хотите ...