Если вы действительно хотите это сделать, присвойте System OutputStream значение PipedOutputStream и подключите его к PipedInputStream, с которого вы читаете, чтобы добавить текст в свой компонент, например:
PipedOutputStream pOut = new PipedOutputStream();
System.setOut(new PrintStream(pOut));
PipedInputStream pIn = new PipedInputStream(pOut);
BufferedReader reader = new BufferedReader(new InputStreamReader(pIn));
Затем вы можете прочитать из программы чтения и записать ее в свой текстовый компонент, например:
while(appRunning) {
try {
String line = reader.readLine();
if(line != null) {
// Write line to component
}
} catch (IOException ex) {
// Handle ex
}
}
Я бы предположил, что вы не используете System.out для вывода своего приложения, хотя он может использоваться любым (например, любыми сторонними библиотеками, которые вы решите использовать). Для записи в ваш компонент я бы использовал какое-то логирование (java.util.logging, Log4J и т. Д.) С соответствующим приложением.