Наконец-то мы получили его на работу. Не знаю, что я сделал не так, но, наверное, я научился не делать это снова.
Я положу здесь «решение», потому что кто-то может найти его полезным и потерять больше, чем день, как я.
Решение:
copy an existing content element in list mode, pasted it on a page via page mode
Это должно было проверить, будет ли это что-нибудь делать. Угадай что, все снова заработало. Не только недавно скопированный элемент, но также ВСЕ другие тестовые элементы, созданные различными способами на разных страницах и в папках хранения.
Спасибо всем за помощь и размышления.