В текстовом файле Struts2 уже есть параметр, а именно tooltip
. Все, что вам нужно использовать в встроенном механизме struts2 для извлечения всплывающей подсказки в соответствии с локалью пользователя.
вот что вам нужно сделать
<s:textfield name="myTextFiled" key="field.key" tooltip="%{getText('field.tooltip')}"/>
Пожалуйста, обратитесь к официальным документам для более подробной информации. 1008 * TextField *