Обычно скрипты макросов имеют расширение .cshtml (не .razor) и помещаются в папку /macroScripts.
Макросы обычно выглядят так:
@inherits umbraco.MacroEngines.DynamicNodeContext
@{
// razor & html
<div>A simple div</div>
}
Вы можете попробовать просто поместить @{ ... } вокруг вашей тестовой строки (а также переименовать расширение в cshtml).