Вам необходимо использовать ретранслятор (или другой элемент управления с привязкой к данным) и хранилище данных.Не уверен, как настроена ваша база данных, но ваш SqlDataSource может выглядеть примерно так:
<asp:sqlDataSource ID="photosSqlDataSource" SelectCommand="SELECT imageName, imageUrl FROM images" />
И тогда вам нужен элемент управления, который может использовать возвращенные данные и отображать их на странице:
<asp:Repeater id="cdcatalog" runat="server">
<HeaderTemplate>
<table>
</HeaderTemplate>
<ItemTemplate>
<tr>
<td><img src="<%#Container.DataItem("imageUrl")%>" /></td>
</tr>
<tr>
<td><%#Container.DataItem("imageUrl")%></td>
</tr>
</ItemTemplate>
<FooterTemplate>
</table>
</FooterTemplate>
</asp:Repeater>