Прежде всего, ваши входные данные не должны быть заключены в метки, но это другой аргумент.
Вероятно, самый быстрый способ:
$('input').click(function(){
var siblings = $(this).closest('div').find('input');
});
Тем не менее, он также выберет ваш ввод по нажатию. Если это проблема, попробуйте:
$('input').click(function(){
var siblings = $(this).closest('div').find('input').not($(this));
});
Если вы использовали правильную разметку, чтобы теги меток предшествовали каждому элементу ввода, то ваш HTML-код мог бы выглядеть как
<div>
<label for="input1" /><input id="input1" ... />
<label for="input2" /><input ... />
<label for="input3" /><input ... />
</div>
Тогда ваш код jQuery станет намного проще:
$('input').click(function(){
var siblings = $(this).siblings('input');
});