Не уверен, что я полностью понимаю, что вы пытаетесь выполнить, но если вы хотите изменить атрибут src изображения, загруженного после вашего сообщения ajax ..
//Your ajax post
$(".someSelector").append(data);
$("img.LoadedViaAjax").attr("src", $("img.hidden").attr("src"));
//The rest of your processing....
update
Если источник, на который вы устанавливаете изображение, действителен, он должен правильно вытянуть изображение.Посмотрите этот jsfiddle для примера, который переключается между плохим изображением, действительным изображением и обратно к плохому изображению.
Как выглядит ваш src?Путь выглядит верным?
update попытайтесь сделать это, чтобы вы сгенерировали абсолютный путь вместо относительного.
<img src="<%=ResolveUrl("~/Images/imgxx.png")%>" />