Я думаю, что они сделали это специально - представления должны быть независимыми от контроллеров. Подумайте об этом так: вы должны иметь возможность поместить контроллеры в совершенно другую сборку и при этом продолжать работу своего приложения Ваши контроллеры также должны работать с совершенно другим набором представлений.
Фреймворк также настроен для перехода в папку представлений для получения соответствующих файлов. Вам придется изменить это поведение самостоятельно, если вы решите переместить взгляды. Может не стоить хлопот.
И, наконец, если вы действительно хотите это сделать, вам, вероятно, стоит взглянуть на файл вашего проекта. Существует элемент DependsUpon, который можно использовать, чтобы файл перешел под другой:
<Compile Include="Form1.Designer.cs">
<DependentUpon>Form1.cs</DependentUpon>
</Compile>