plot(..., ylab = expression(kgC/m^2/month) )
Вы также можете попробовать frac
для дробей (но это не всегда хорошо работает для меток осей)
plot(..., main = expression( frac(kgC,m^2)/month) )
Кроме того, используйте ?plotmath
, чтобы перейти к справке по математическим аннотациям, или demo(plotmath)
, чтобы просмотреть серию примеров, демонстрирующих источник и вывод для многих общих математических выражений.