FormsAuthentication является частью System.Web, который используется в asp.net и недоступен через Win Forms.Не совсем уверен, сможете ли вы импортировать dll и использовать его таким образом, я сомневаюсь в этом ...
Если вы просто хотите хешировать строку md5, вы можете сделать следующее:
new System.Security.Cryptography.MD5CryptoServiceProvider();
byte[] bs = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(TextBox_AccessCode.Text);
x.ComputeHash(bs);