Существует метод element.trigger , который вы можете использовать для этого.
Другая проблема состоит в том, чтобы получить текстовое поле, которое вызывает событие фокуса. TD не имеет состояния фокуса, но в некоторых браузерах вы можете эмулировать его, установив атрибут tabindex. Может быть, лучше использовать элементы формы (входные), чтобы они могли быть сфокусированы по умолчанию.
Но при щелчке по нему у вас возникнет другая проблема, чем событие будет запущено два раза - по вашему щелчку и при фокусировке элемента. Вы можете поиграть с всплывающими событиями, но я думаю, что лучший способ - установить его только на фокус.