Вполне возможно, что вы можете попытаться автоматизировать создание пакета с помощью CPack.
То же, что описано для wxArt2D: здесь
Также в CMake вы можете использовать такие события после сборки:
add_custom_command(TARGET ${LIBRARY_NAME} POST_BUILD
COMMAND ${CMAKE_COMMAND} ARGS -E copy_if_different "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/Graphics/WaterEffect/background.jpg" "${WATER_EFFECT_TEXTURE_PATH}/background.jpg"
)