Начиная с API Level 11 (Android Honeycomb) Android представила новую концепцию меню. Устройства, созданные для этого уровня API, больше не имеют клавиши меню. Вместо отображения меню после нажатия клавиши есть новый компонент пользовательского интерфейса: Панель действий . Панель действий теперь отображает столько пунктов меню, сколько позволяет пространство, и после этого создает кнопку, которая будет отображать остальные элементы меню в оверлее.
Я бы предположил, что вы используете какую-то тему для своей деятельности, которая препятствует появлению панели действий, и поэтому никакие пункты меню не видны. Также прочитайте руководство о том, как поддерживать планшеты и трубки , чтобы начать понимать, как работает новая панель действий.