Вы можете использовать JSON.stringify для создания строки из объекта JavaScript.
Например, JSON.stringify ({field1: "a", field2: "b"})
Iбудет использовать любую библиотеку, такую как jQuery, для отправки данных JSON на сервер.
Это отвечает на ваш вопрос?