Если вам просто нужен какой-либо элемент, кроме текущего (и вы уверены, что их два), это будет работать так же, как и любой (выберите первый элемент, если в данный момент не выбран, или второй элемент, если выбран первый):
if (ComboBox0.SelectedIndex == 0) ComboBox0.SelectedIndex = 1;
else ComboBox0.SelectedIndex = 0;