Это невозможно: iframe
всегда будет отображать полный документ.Одна и та же политика происхождения не позволит вам принять участие в этом.
Единственным обходным решением будет получение HTML-данных Youtube с вашего сервера (с использованием языка на стороне сервера), а затем перевод всех относительных ссылок, содержащихся встраницу, и выведите ее так, как если бы она была страницей на вашем сервере.Затем вы можете изолировать определенные элементы от него, потому что вы находитесь в контексте своего собственного домена.Это называется настройкой прокси на стороне сервера.
Тем не менее, это весьма несовершенный и сложный процесс, и почти (иногда полностью) его невозможно исправить, не сломав ничего, особенно с помощью JavaScript и видео.Кроме того, это, скорее всего, незаконно, по крайней мере, в случае с YouTube.