Вы не предоставляете никаких подробностей о списке или о том, как вы ожидаете получить к нему доступ, поэтому рекомендации могут быть только общими.
Вы можете получить ссылку на элемент управления формы, если сможете получить форму, и у элемента управления есть имя. Если имя является допустимым идентификатором:
var control = form.elements.elementName;
или
var control = form.elementName;
В противном случае вы можете использовать:
var control = form.elements[elementName];
или
var control = form[elementName];
Если у вас более одного с одним именем, вы можете использовать числовой индекс:
var control = form[elementName][index];
или
var control = form.elements[elementName][index];
Или, если вы просто знаете, какой это, вы можете получить его по индексу:
var control = form.elements[index];
или
var control = form[index];
Если вы хотите присвоить элементу идентификатор (или изменить его текущий идентификатор), просто присвойте значение:
element.id = 'whatever';
Помогает ли что-нибудь из этого?